Idioma Hebraico - שפה עברית

 

Para construir o Tempo Futuro, acrescenta-se prefixos e sufixos à raiz dos verbos, que variam de acordo com cada pessoa. A vocalização de cada "grupo verbal" pode ser observada na transliteração, e salvo poucas excessões, serão as mesmas para todos os verbos que fazem parte daquele "grupo verbal"

 

CONJUGANDO OS VERBOS NO FUTURO

 

 

 

 

 

FAMÍLIA 1: Verbos com os seguintes paradigmas:

 

  ou 

 

Todos os verbos destes dois modelos, no futuro, são conjugados assim:
Exclui-se o Lâmed (ל) que sinaliza o infinitivo, e em seu lugar acrescenta-se a letra que é a marca do futuro, de acordo com cada pessoa. Escreve-se o resto e em algumas pessoas também são acrescentados alguns sufixos.

Obs.: A marcações em Verde indicam a raiz do verbo e as Azuis indicam a PREFIXOS e SUFIXOS do FUTURO, de acordo com cada pessoa.

 

 

 

 

 

 

FAMÍLIA 2: Verbos com o seguinte paradigma:

 

 

Os verbos desta família, no futuro, são divididos em dois grupos.

 

• O Primeiro grupo é composto por verbos que NÃO possuem uma das seguintes letras em sua raiz:

 

א ה ח ע ל

Eles são conjugados assim: Exclui-se o Lâmed (ל) e em seu lugar acrescenta-se a letra que é a marca do futuro, de acordo com a pessoa. Escreve-se o resto (com exceção de algumas pessoas - את אתם אתן הם הן) e em algumas pessoas também são acrescentados alguns sufixos.

 

* Os verbos לעבוד לעבור לחלום לחשוב e alguns outros semelhantes a eles, apesar de terem na raiz as letras que fazem parte do outro grupo, são conjugados da mesma forma que os verbos deste primeiro grupo, havendo apenas uma pequena mudança na pronúncia:

 

 

 

 

 

• O segundo grupo é composto por verbos que possuem pelo menos uma das seguintes letras em sua raiz:

 

 

א ה ח ע ל

Eles são conjugados assim: Exclui-se o Lâmed (ל) e em seu lugar acrescenta-se a letra que é a marca do futuro, de acordo com a pessoa. Escreve-se a raiz do verbo e em algumas pessoas também são acrescentados alguns sufixos.

 

 

 

 

 

FAMÍLIA 3: Verbos com o seguinte paradigma:

 

 

 

 

 

 

Todos os verbos deste modelo, no futuro, são conjugados assim:
Exclui-se o Lâmed (ל) que sinaliza o infinitivo, e em seu lugar acrescenta-se a letra que é a marca do futuro, de acordo com cada pessoa. Escreve-se o resto e em algumas pessoas também são acrescentados alguns sufixos.

 

 

FAMÍLIA 4: Verbos com o seguinte paradigma:

 

 

Todos os verbos deste modelo, no futuro, são conjugados assim:
Pega-se as primeira e a segunda letra da raiz e, antes delas, coloca-se as letras que marcam o futuro, de acordo com a pessoa, bem como acrescenta-se alguns sufixos, de acordo com cada pessoa.

 

 

 

 

 

 

 

FAMÍLIA 5: Verbos com os seguintes paradigmas:

 

  ou 

 

Todos os verbos destes dois modelos, no futuro, são conjugados assim:
Exclui-se o Lâmed e o Hê inicial (לה). Então, antes das demais letras, coloca-se as letras que marcam o futuro de acordo com a pessoa, bem como acrescenta-se alguns sufixos, de acordo com cada pessoa.

 

 

 

 

 

 

FAMÍLIA 6: Verbos com o seguinte paradigma:

 

 

Todos os verbos deste modelo, no futuro, são conjugados assim:
Exclui-se o Lâmed e o Hê inicial (לה). Então, antes das demais letras, coloca-se as letras que marcam o futuro de acordo com a pessoa, bem como acrescenta-se alguns sufixos, de acordo com cada pessoa.

 

 

 

 

 

 

FAMÍLIA 7: Verbos com os seguintes paradigmas:

 

  ou 

 

Todos os verbos destes dois modelos, no futuro, são conjugados assim:
Exclui-se o Lâmed, o Hê e o Yud (quando ele aparecer) (להי/ לה). Então, antes das demais letras, coloca-se as letras que marcam o futuro de acordo com a pessoa, bem como acrescenta-se alguns sufixos, de acordo com cada pessoa.